Новая Лиепая
Jaunliepāja
| Liepāja | Либава | Libau | Лиепая |
|---|
| Akas iela |
|
Brunnen Strasse |
ул. Акас |
| Akmeņu iela |
ул. Каменная |
Stein Strasse |
ул. Акменю |
| Aldaru iela |
ул. Пивоваренная |
Brauerei Strasse |
ул. Алдару |
| Jaunliepājas iela (Annas) |
|
|
ул. Яунлиепаяс |
| Atslēdzinieku iela |
ул. Слессарская |
Schlosser Strasse (1880) |
Atslēdzinieku |
| Augustes iela |
ул. Августинская |
|
|
|
| Autoru iela (Deribu) |
ул. Лавочная |
Buden Strasse |
ул. Аутору |
| Baseina iela |
ул. Бассейная |
Bassin Strasse |
ул. Басейна |
| Baterijas iela |
ул. Батарейная |
An der Baterie - Sack Strasse |
ул. Батареяс |
| Brivibas iela |
ул. Александровская |
Aleksender Strasse |
ул. Бривибас |
| Drāšu iela |
|
|
ул. Драшу |
| Dzelzceļnieku iela |
ул. Рижская |
Eisenbahn Strasse |
ул. Дзелзцелниеку |
| Emilijas iela |
ул. Эмилиевская |
Emilien Strausse |
ул. Линес Янсонес |
| Ezermalas iela |
|
|
ул. Эзермалас |
| Fabrikas iela |
ул. Фабричная |
Fabrik Strasse |
ул. Фабрикас |
| F. Griniņa iela (Annas) |
ул. Анненская |
Annen Strasse |
ул. Ф. Грининя |
| Grāvju iela |
ул. Зелёная |
Graben Strausse (1889), Grūn Strasse (1887) |
ул. Гравю |
| Grobiņas iela |
|
|
ул. Гробиняс |
| Jaunā Ostmala iela |
Северо-Восточная набережная |
Ziemeļaustrumu un Ziemeļrietumu Ostmala (1893), Hafenquai NO und Hafenquai NW (1890) |
пл. Победы |
| Jāņa Driegas iela (Gogoļā) |
|
Augusten Strausse |
ул. И. Дриегас |
| Jāņa Zara iela (Jansona Brauna) |
|
Čevkina (1893), Tschewkin Strausse (1880) |
ул. Я. Зара |
| Jelgavas iela (Rolavas - 1932) |
ул. Шуваловская |
Schuwalow Strausse |
ул. Елгавас |
| Kaiju iela |
ул. Чайковская |
Moowen Strausse |
ул. Кайю |
| Kapsētas iela |
ул. Кладбищенская |
Friedhof Strausse |
ул. Р. Эндрупа |
| Kārļa iela iela |
|
Carl Strausse |
ул. М. Каша |
| Kraukļu iela (Vārnu) |
ул. Воронья |
|
ул. Крауклю |
| Kroņu iela |
ул. Коринная |
|
ул. Кроню |
| Ķēžu iela |
|
|
ул. Кежу |
| Lāčplēša iela (Ļāču) |
ул. Медвежья, ул. Лесная |
Baren Strausse |
ул. Лачплеша |
| Lietuviešu iela |
ул. Фридриховская |
|
ул. Артилерияс |
| Loku iela |
|
|
ул. Локу |
| M. Gūtmaņa iela (Karlines) |
ул. Карролинская |
Carolinen Strausse |
ул. М. Гутманя |
| Meldru iela |
- |
- |
ул. Мелдру |
| Metalurgu iela (Terēzas) |
ул. Терезенская |
Theresen Strausse |
ул. Металургу |
| Miltu iela |
ул. Мучная |
Mehl Strausse |
ул. Милту |
| Kuršu iela, Pulkveža Kalpaka (1937), O. Kalpaka iela |
ул. Пчелиная, ул. Лазарева |
Bienen Strausse |
ул. Красноармейская (1940), ул. Сарканармияс |
| Parka iela |
ул. Парковая |
Park Strausse |
ул. Парка |
| Pilažu iela |
ул. Чевнинская |
|
|
| Puķu iela |
ул. Цветочная |
Blumen Strausse |
ул. Путю |
| Raiņa iela |
ул. Суворовская |
Suworow Strausse |
ул. Райня |
| Rigās iela |
ул. Вокзальная |
Bahnhof Strausse |
ул. Ригас |
| Sarkanā iela |
ул. Красная |
Rothe Strausse |
ул. Саркана |
| Smilšu iela |
ул. Песочная |
Sand Strausse |
ул. Смилшу |
| Esperanto iela |
ул. Ивановская |
Johannen Strausse |
ул. Спартака |
| Teodora iela |
|
Teodor Strausse |
ул. Теодора |
| T. Breikša iela |
ул. Валуевская |
|
ул. Комунару |
| Tērauda iela (Alberta) |
ул. Альбертовская |
Albert Strausse |
ул. Терауда |
| Tirgus iela |
ул. Базарная |
Markl Strausse |
ул. Тиргус |
| Tosmāres iela |
ул. Васильевская |
Wladimir Strausse (1914), Wilhelm Strausse (1887) |
ул. Тосмарес |
| Upmalas iela |
ул. Посьетовская |
Posjel Strausse |
ул. Упмалас |
| Ūdens iela |
ул. Водяная |
Wasser Strausse |
ул. Уденс |
| Zemnieku iela |
ул. Выгонная |
|
ул. Колхозниеку |
| 1905. Gada iela |
ул. Павильонная |
Pavillon Strausse |
ул. 1905 года |
| Zirgu Sala iela |
|
|
Zirgu Sala |
*В скобках ( ) названия улиц до 1940 года.
